martes, 1 de febrero de 2011

Cebollino y Pimentón

TÍTULO: CEBOLLINO Y PIMENTÓN
TÍTULO EN INGLÉS: ONION AND PEPPER
AUTORA: LAURA REIXACH
ILUSTRADORA: LAURA REIXACH
EDITORIAL: BELLATERRA
AÑO DE PUBLICACIÓN: 2010
PÁGINAS: 56 páginas (hasta la pág. 42 en castellano, de la 43 a la 56 en inglés)
TEMÁTICA: Adopción homoparental

RESUMEN:
La historia de Cebollino y Pimentón es la historia de dos pingüinos que, tras años de vivir juntos, tienen ganas de formar una familia. Pero Cebollino y Pimentón no pueden poner ningún huevo. Y esto les entristece mucho. Pero a veces se hace realidad aquello que parecía imposible.
Resumen extraído de: contraportada del libro.

MODELOS DE FAMILIAS REPRESENTADAS:
Familia homoparental protagonista formada por los dos pingüinos machos Cebollino y Pimentón y el bebé pingüino.
Familias heterosexuales secundarias formadas por parejas de pingüinos macho – hembra y sus hijos pingüinitos.

ETAPA EDUCATIVA:
Recomendado para 5 años Infantil y Primer Ciclo de Primaria

OTROS DATOS DE INTERÉS:
Edición bilingüe castellano-inglés. La traducción al inglés es completamente literal con intromisiones gramaticales del castellano.
Ilustraciones a todo color, muy bonitas.
Las ilustraciones cambian de tamaño en la versión inglesa del cuento.

VALORACIÓN: (4/5)
Recomendable para biblioteca de aula

1 comentario: